pipe away перевод

• 1) _мор. давать отбой

• pipe:    1) труба Ex: pipe bend _тех. угольник; колено трубы, отвод Ex: pipe branch _тех. патрубок Ex: pipe coil _тех. змеевик Ex: pipe fitting _тех. фитинг, трубная арматура Ex: pipe joint _тех. соединение
• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• on-pipe:    натрубный
• t pipe:    t- pipeтройникT- pipeтройник
• t-pipe:    тройник
• a break away!:    Отрыв! (картина Робертса)
• argue away:    1) доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения)
• away back:    амер. давно, тому назад; давным-давно
• away match:    матч, игра на чужом поле
• away off:    амер. далеко
• away with him:    away with him!вон его!
• away with him!:    вон его!
• away with words:    Слова излишни
• back away:    1) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать;идти задним ходом The crowd backed away to let the wounded man passthrough. ≈ Толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому.

• Don Juan opened my hands gently and took the pipe away.
  Дон Хуан мягко разжал мои руки и забрал трубку.
• Sandwich exhaust blocks enable the exhaust from individual valves to be piped away independent of the manifold exhaust.
  "Сэндвич”-блоки давления обеспечивают автономное питание отдельного клапана, независимо от питания общего питания пневмоострова.